محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )

119

قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )

جذام پس علاجش فصد است باز تلئين طبيعت به آبى كه خارج كند سودا را يكى بعد ديگرى و طلا كنند جسد او را هر شبى به ترياق افاعى منقوع در شراب و بنوشند شير و سعوط كند هر روز بروغن بنفشه كدوو غذا اسفيدباجات - فصل سومين در حكه و جرب و اين هر دو اگر باشند با دلايل كثرت خون پس علاجش فصد است و تلئين طبيعت بحب صبر و هليله زرد و ورد و مصطكى و غذانان سفيد و لحم خفيف و پرهيز كند از جماع و شراب و حمام بسيار كند بعد تنقيه فصل چهارمين شرى و حصف شرى كه در هندى پتى گويند پس علاجش طبيخ هليله زرد است و ليكن - حصف گر خشك كه بهندى بهوسى گويند پس سبب آن كثرت شوريت عرق است و كمى اغتسال و پيدا مىشود ان از هواى گرم